viernes, 1 de noviembre de 2013

ORONA IDEOKO LANEN JARRAIPENA



AVANCE DE OBRAS EN ORONA IDEO



 URBYCOLAN
Urbanización de la plaza inferior consistente en la colocación de piedra gris baztan y negro markina. Ejecución de las pistas deportivas consistente en hormigonado de las soleras, solera de piedra gris baztan y colocación del equipamiento deportivo.


Beheko plazan urbanizazio lanak egin dira: markinako beltza eta baztango gris koloreko harria jarri da. Kirol pistetako lanak gauzatu dira: zolaten hormigonatze lanak, baztango gris koloreko harriaren zolaketa eta kirol ekipamenduak jarri dira.


BERISTAIN 
Se termina con las instalaciones del edificio A3. Por otro lado, se continua trabajando en el avance de las instalaciones en el edificio Zero.



A3 eraikineko instalazioak amaitu dira eta Zero eraikineko lanek aurrera jarraitzen dute.


CENIT SOLAR 

Los trabajos realizados en el mes han sido los siguientes: Cableado de las bombas y elementos de la sala de calderas, aislamiento de tuberías y depósitos, montaje y soldadura de tubería de acero en sala de calderas, equilibrado de circuitos de suelo radiante en Gallery A3 y Zero, pruebas suelo radiante Gallery A3 y Zero, ontaje de grupos de bombeo de sala de calderas, instalación de maquinas de geotermia y de absorción. Subestaciones de galery , A3 y Zero.
 




ONDOAN

Terminamos los trabajos de extinción en archivos, rack y CPD en diferentes edificios. Se pone en marcha el edificio A3 y continuamos con los trabajos de instalaciones de los edificios Zero y Galery. Terminamos los trabajos en sótano -1 y sótano -2 de garajes, con excepción en este caso de la zona correspondiente al edificio Zero.
El sistema contra incendios, se encuentra operativo y vamos incorporando las nuevas zonas que se van terminando.

     


      Eraikuntza ezberdinetako itzaltze-sistemako lanak bukatu ditugu: bai artxiboetan, bai Rack-etan eta baita CPD-etan. A3 eraikina matxan jartzen da eta Zero eta Galery eraikuntzetako instalazio lanekin jarraitzen dugu. Lehenengo eta Bigarren Sotoko Garajeetako lanekin bukatzen dugu, Zero Eraikuntzako zonaldearekin izan izek. Suteen kontrako sistema martxan dago eta bukatzen goazen zonalde berriak gehitzen joaten gara.
   

      SURIA
Se ha continuado con los trabajos de los meses anteriores.


  
Aurreko hilabeteko lanek aurrera jarraitu dute.   



TECT
Los trabajos realizados son el trasdosado y la tabiquería de yeso laminado, así como la colocación de falsos techos.


Eraikinetan, trasdosadoak eta igeltsu laminatuz osaturiko trenkada multzoak jarri dira, baita sabai faltsuak ere.
 

TERRACONTI

Trabajos realizados: Escaleras edificio Zero, estructura metálica y peldaño obra, afinado terrazo edificio Zero, remates general y encuentros en edificio Zero y preparación  del parking.