lunes, 21 de mayo de 2012


El edificio circular Orona Zero toma forma con la estrcutura metálica ya iniciada. En cuanto al edificio Fundación sólo le falta la cubierta de hormigón para finalizar la estructura.


Orona Zero eraikinaren altzairuzko egitura itxura hartzen doa. Bitartean, Fundación deritzon eraikinak estalki solairua falta du hormigoizko egitura bukatzeko.

martes, 8 de mayo de 2012

Iniciadas las fases II y III de la obra ORONA IDEO

Una vez finalizada la fase I correspondiente a la “cota 0” del edificio, se han iniciado las obras de estructura y albañilería. Las obras continúan a buen ritmo respecto a la planificación prevista y se espera que la estructura de los edificios esté finalizada a lo largo del verano de 2012. Asimismo, en breve se iniciarán los trabajos correspondientes a las instalaciones de los edificios.

ORONA IDEO eraikinen 2. eta 3. fasea abiatu da

Lehenengo faseari dagozkion lanak erdietsita, “0 kota” alegia, eraikin taldeen hormigoizko estruktura eta igeltseritza lanak hasi dira.
Lanen erritmoa aurreikusitakoaren bidetik doa  eta 2012-ko udara amaitzerako bukatuta beharko lukete. Halaber, eraikinen instalazioak hastekoak dira aurki