jueves, 11 de abril de 2013

ORONA IDEOKO LANEN JARRAIPENA

AVANCE DE OBRAS EN ORONA IDEO 



URBYCOLAN

Se continúa con las obras de urbanización interior de la parcela de Orona.

Oronaren lursailaren barrukaldea urbanizatzeko lanek aurrera jarraitzen.  

 ACIEROID 



Se ha continuado con el montaje de los soportes de nivelación para las placas solares. Asimismo, se ha procedido a la formalización del cierre de maquinas en la cubierta del edificio de Fundación.






Eguzki-panelen lautze euskarrien muntaketarekin jarraitu da. Halaber, Fundazio deituriko eraikineko estalkian makinen itxiturari ekin zaio.
 



BERISTAIN 



Se ha procedido a la instalación de megafonía y contraincendios, así como a la formalización de los puntos de fuerza, alumbrado y datos en el Edificio Zero. Asimismo, se ha realizado la instalación del cuadro general de baja tensión y los cuadros de planta en el edificio Fundación y se han colocado las luminarias de las aulas.







Zero eraikineko megafonia eta sute aurkako instalazioak egin dira. Indar, argiteri eta datutako puntuak gauzatu dira baita ere. 


Fundazio eraikinean, behe tentsioko koadro orokorra eta plantako koadroen muntaketa egin da. Halaber, ikasgeletako luminariak jarri dira.

CENIT SOLAR 



Se ha ejecutado el suelo radiante de la zona de terrazos en primera planta y sótano -1. Además se han colocado los armarios colectores y se ha procedido al montaje de la distribución horizontal en los sótanos. Asimismo, se ha llevado a cabo el montaje de rastreles en la cubierta de Zero y se ha procedido al montaje de las calderas de biomasa.




Lehenengo solairuan eta sotoetan zoru erradiatzailea egin da terrazo guneetan. Gainera, armairu biltzaileak jarri dira eta banaketa horizontalaren muntaketari ekin zaio eraikineko sotoetan. Halaber, Zero eraikineko estalkian rastrelen muntaketari ekin zaio eta biomasaren galdarak jarri dira.
 
ONDOAN 

   

    Se continúa con los trabajos de implantación de equipos de climatización en los edificios y se ha realizado la instalación de gas en el interior.

    Eraikinetan, klimatizazio ekipamenduaren lanek aurrera jarraitzen dute eta barneko gas instalakuntzari ekin zaio.


PROEIK



Se están ejecutando los remates de las carpinterías.





  

    Arotzerien erremateak egiten ari dira.


TECT




Los trabajos realizados son el trasdosado y la tabiquería de yeso laminado, así como la colocación de falsos techos.





Eraikinetan, trasdosadoak eta igeltsu laminatuz osaturiko trenkada multzoak jarri dira, baita sabai faltsuak ere.




TERRACONTI




Se ha finalizado con el tendido del mortero en el edificio de Zero. Asimismo, se ha continuado con la extensión de terrazo continuo en las plantas 2 y 3.





Terrazo zoruarentzako oinarria den morteroaren zabalkuntza amaitu da. Halaber, bigarren eta hirugarren solairuetan terrazo zabalketarekin jarraitu da.



UXAMA



Actualmente se ha concluido el acristalamiento del edificio Zero y se están llevando a cabo trabajos de remate.






    Zero eraikinean, kristalen muntaketa osatu da eta erremate lanak egiten ari dira.


CONSUMOS / KONTSUMOAK